翡翠的化学成分就相当于我们人类的基因。翡翠的化学成分可以在一定程度上反映其属性和品质。人类基因是由DNA分子组成的，而翡翠的化学成分则是由各种矿物质组成的化学元素和化合物。因此，虽然翡翠的化学成分与人类基因都具有一定的信息传递功能。
翡翠的化学成分是其最基本的属性之一，无论是鉴定、鉴赏还是研究宝石，都需要从它的化学成分入手。每种翡翠都有其特定的矿物组成和化学结构，这些特性影响宝石的颜色、亮度、硬度和稳定性等物理特性。了解宝石的化学成分对于确立它的品种、质量和真伪都具有重要的意义。在国际宝石学界，研究宝石的化学成分是常规的工作之一，通过化学分析和研究可以确定宝石的品种、品质和真伪，这些信息对于翡翠宝石学具有重要的价值。
翡翠的主要组成矿物是硬玉钠铝辉石，化学式为NaAlSi2O6，它的化学式中包含Na、Al、Si和O这些元素，表示其由这些元素化合生成。钠铝辉石的化学反应式可表示为：Na2O+Al2O3+2SiO2--NaAlSi2O6。
收藏家孙毅认为，三氧化二铝（Al2O3）的含量是衡量翡翠质量的一个重要参数，但它并不能确定翡翠的品种。翡翠的品种主要是基于其矿物组成和晶体结构来划分的，翡翠的钠铝辉石NaAlSi2O6含量多少并非划分翡翠等级的唯一依据，它只是影响翡翠的颜色、质地和透明度等物理性质之一。因此，翡翠的等级评定通常是综合考虑其外观、内部结构、颜色、亮度、纹理和瑕疵等多个因素进行的，钠铝辉石NaAlSi2O6含量只是其中之一。
孙毅认为，三氧化二铝（Al2O3）的含量对翡翠的质量和价值有重大影响，但并不能将三氧化二铝（Al2O3）占比含量达到30%以上的翡翠称为“纯翡翠”或“宝石级翡翠”，这个说法并不准确。实际上，翡翠的质量和价值是由多个因素共同决定的，包括外观、颜色、透明度、纹理、亮度、硬度、密度、切工和瑕疵等多个因素。其中三氧化二铝（Al2O3）的含量只是其中的一个因素，不能作为翡翠品质和等级的唯一依据。通常情况下，三氧化二铝（Al2O3）含量越高，翡翠的硬度越高，但同时翡翠的韧性也会降低，从而容易出现裂纹、破裂等问题。因此，在评价翡翠的质量时，需要考虑多个因素的综合影响，而不是仅仅看三氧化二铝（Al2O3）含量的高低。
孙毅认为，翡翠的品质和等级是由多个因素综合决定的，三氧化二铝（Al2O3）含量与翡翠的品质有一定关系。翡翠的品类有很多，铁龙生、干青种、油青种等都是翡翠的一种，它们与高品质的翡翠在外观、质地、硬度等方面存在差别，但仍然被归为翡翠的范畴。这些特殊的翡翠品类，它们的三氧化二铝（Al2O3）含量范围通常在15%到24%左右，而且这些品类的个体差异很大，就算三氧化二铝（Al2O3）含量相同，品质和价值也存在很大差异。所以，对于铁龙生、干青种、油青种等翡翠品类，在评估其品质和价值时，需要考虑多个因素，而三氧化二铝（Al2O3）含量只是其中之一。
钠铬辉石是一种翡翠中常见的主要矿物成分，钠铬辉石的化学式为NaCrSi2O6。它的化学式中包含Na、Cr、Si和O这些元素，表示其由这些元素化合生成。翡翠的真伪并不能单纯地靠三氧化二铝（Al2O3）含量和其他化学成分的变化来辨别。虽然三氧化二铝（Al2O3）含量是影响翡翠品质的因素之一，但翡翠还受到其他因素的影响，比如颜色、纹理、透明度、硬度、密度等，这些因素对于翡翠的品质和价值同样重要。
收藏家孙毅认为，如果翡翠是经过酸洗处理的，它的化学成分和物理性质都会发生变化。酸洗处理可能破坏翡翠表面层、消除或减轻翡翠的天然纹理和划痕。在酸洗过程中，若采用稀盐酸（HCl）或稀硫酸（H2SO4），铝氧化物（Al2O3）可以和盐酸（HCl）和硫酸（H2SO4）反应，其中盐酸是弱的氧化剂，而硫酸是中强的氧化剂。
Al2O3和HCl的反应方程式为：
Al2O3+6HCl→2AlCl3+3H2O
在此反应中，铝氧化物和盐酸反应，生成氯化铝和水。氯离子和水在溶液中存在。
Al2O3和H2SO4的反应方程式为：
Al2O3+3H2SO4→Al2(SO4)3+3H2O
在此反应中，铝氧化物和硫酸反应，生成硫酸铝和水。
这两个反应都是放热反应。
收藏家孙毅认为，如果翡翠通过X荧光光谱仪检测到硫酸铝Al2(SO4)3，就可以肯定翡翠被酸洗处理过。当然在实际应用中，针对不同的翡翠和酸洗处理方式，使用的酸洗液成分可能也会不同，导致反应产物也不同。因此，结论需要基于具体情况而言。
在酸洗处理过程中，翡翠中的三氧化二铝（Al2O3）可以被酸溶液溶解掉，从而导致三氧化二铝（Al2O3）的含量降低，这会对翡翠的颜色和质地产生影响。然而，不同的翡翠材料和酸洗液成分导致的效果是不同的，因此不能断言所有酸洗后的翡翠三氧化二铝（Al2O3）的含量都会降低很多。
三氧化二铝（Al2O3）并不是翡翠颜色的决定性因素，翡翠颜色的形成取决于其材料中的镁、铁、铬等元素含量和组成，以及其在地质作用和生长环境中的形成和变化过程。
三氧化二铝（Al2O3）是翡翠中的一种重要元素，但它并不能单独决定翡翠的种属、品质和真假。翡翠的种属和品质取决于其翡翠的颜色、透明度、硬度、密度、切工和纹理等多个因素。
在翡翠的鉴赏过程中，收藏家会对翡翠的外观、质地和切面等多个方面进行细致观察，并用化学和物理方法来检测其元素成分和性质。通过综合多种物理和化学要素，翡翠爱好者就能判定翡翠的种属、品质和真伪。因此，有经验的收藏家的判断并不是基于单一的三氧化二铝（Al2O3）含量，而是需要从多个方面综合考虑。
总的来说，翡翠鉴赏是一个较复杂的过程，需要结合多个因素进行综合考虑，而三氧化二铝（Al2O3）只是其中的一个因素。因此，不应单纯依靠三氧化二铝（Al2O3）的含量来判断翡翠的种属、品质和真伪。
需要补充的是，三氧化二铝Al2O3即氧化铝是红宝石和蓝宝石的主要成分。它们都是由氧化铝和少量的其他杂质元素（如铬、铁、钛、钴等）构成的，因为这些杂质会将宝石的颜色加深或改变宝石的颜色。红宝石由氧化铝中含有少量的铬元素而呈现出深红色，而蓝宝石则由氧化铝中含有少量的铬或铁元素而呈现出蓝色或紫色。
常识1：传统老翡翠和现代翡翠的时间界限
收藏家孙毅认为，传统老翡翠是指20世纪50年代以前的翡翠，而现代翡翠则是指20世纪50年代之后的翡翠。
常识2：什么是清朝皇家翡翠？
清朝皇家翡翠是指清朝时期（年至年）皇室贵族拥有的翡翠饰品和翡翠艺术品。
常识3：什么原因传统老翡翠要炖川蜡？
川蜡又称虫蜡，属于生物蜡，是白蜡虫分泌在所寄生的女贞树或白蜡树枝上的蜡质。川蜡是一种有机物。它的有机成分包括蜡质酸和蜡醇，以及少量的蜡烯、游离脂肪酸、脂肪酯和蜡酯等。这些有机成分赋予了川蜡良好的韧性和透明度，成为传统老翡翠加工常用的工艺材料。
孙毅依托第一性原理，善于用十个物理要素来鉴别翡翠，这些要素包括矿物化学成分，密度，硬度，折射率，器形雕工，癣，白棉，苍蝇翅，色根和裂纹。孙毅认为“传统老翡翠可以经受机器检测和X射线荧光光谱仪的考验”。
收藏家孙毅认为鉴定公司应该淘汰红外线光谱仪检测翡翠，改用X射线荧光光谱仪对翡翠的矿物成分进行定性定量检测，并结合翡翠的密度、硬度、折射率等四个指标，综合检测翡翠的天然性。这样的检测方法已足够可靠。